Dos cualidades del noble

Dos cualidades del noble

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que Ayub Al-Sakhtiyani – رحمه الله – dijo:

«Un hombre no se vuelve noble hasta que tiene dos cualidades: él no desea lo que otra gente posee, y los perdona y pasa por alto».

Ibn Hibban, Rauḍatu Al-ʿUqalaʾ,  p.167.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 20 de Dhul Qaidah de 1439 Hijra, (5/8/2018).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2018/08/dos-cualidades-del-noble.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2018/08/two-qualities-of-noble.html

Amor Obligatorio Por los Sahaba

Amor Obligatorio Por los Sahaba

Es narrado que Ayub Al-Sakhtiyani – que Allah tenga misericordia de él – dijo:

“Quien ama a Abu Bakr ha confirmado la religión,
quien ama a ‘Umar ha aclarado el camino,
quienquiera que ama ‘Uzmán está iluminado por la luz de Allah
y quien amó a ‘Ali ha tomado el asidero más firme.

Quien hable bien de los compañeros del Mensajero de Allah (sallallahu aleyhi wa sallaam) está limpio de hipocresía,...
Pero quienquiera que menosprecie a alguno de ellos, o le disguste [cualquiera de ellos] por algo que hizo, entonces él es un hereje (mubtadi’), un oponente a la sunnah y a los Predecesores Piadosos (los salaf), y es temido que ninguna de sus acciones sean elevadas a los cielos hasta que ame a todos [los compañeros] y su corazón esté limpio hacia ellos”

Ibn Abi Zamanin, Usul Al-Sunnah artículo. 189.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/11/amor-obligatorio-por-los-sahaba.html
Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/compulsory-love-for-sahabah.html

Pérdida de Ahl Al-Sunnah

Pérdida de Ahl Al-Sunnah

Se relata que Imam Ayyub[Al-Sakhtiyanî] – Allah tenga misericordia de él – dijo, “Cuando oigo de la muerte de un hombre de Ahl Al-Sunnah, es como si hubiera perdido una parte de mi cuerpo.”
Al-Lalaka`i, Sharh Usul I’tiqad Ahl Al-Sunnah wa Al-Jama’ah, Vol.1 p46.



Es relatado esto Hammad b. Zayd dijo, "Cuando las noticias de la muerte de un hombre joven de los seguidores del hadîth alcanzaron a Ayyub, [la pena] se podía ver en él; y cuando las noticias de la muerte de un hombre que fue mencionado que era un adorador devoto lo alcanzaban, [su efecto] en él no fue notado."

Al-Lalaka`i, Sharh Usul I’tiqad Ahl Al-Sunnah wa Al-Jama’ah, Vol.1 p51.


También es relatado que Hammâd b. Zayd dijo, "Yo estaba con Ayyûb Al-Sakhtiyani mientras él lavaba [el cuerpo] de Shu'ayb b. Al-Habhab, diciendo, 'Alguien que desea la muerte de una persona de Ahl Al-Sunnah ha deseado que la luz de Allah sea extinguida; pero Allah guardará Su luz completa, aunque los incrédulos puedan odiarlo.' [Surah Al-Saff: 8]”

Al-Lalaka`i, Sharh Usul I’tiqad Ahl Al-Sunnah wa Al-Jama’ah, Vol.1 p52.


Es relatado que Asad b. Musa dijo, “Estábamos con Sufyan b. ‘Uyainah cuando él fue informado de la muerte de Al-Darawardi, y él se volvió visiblemente apenado. [Al-Darawardi] realmente no había muerto, entonces dijimos, ‘No pensabamos que usted llegaría a tal estado. ’Él dijo,‘ [Al-Darawardi] es de Ahl Al-Sunnah. ’”

Al-Lalaka`i, Sharh Usul I’tiqad Ahl Al-Sunnah wa Al-Jama’ah, Vol.1 p72.

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Fuente en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/
Fuente en inglés: www.sayingsofthesalaf.net

Más que recitación

Más que recitación

Es relatado que ‘Umar ibn Al-Khattab – que Allah esté complacido con él – dijo:

«No os engañéis por uno que recita el Qur'an. Su recitación no es sino palabras, sino contemplad a aquellos que actúan acorde con él (qur'an)».

Al-Khatîb, Iqtidâ` Al-‘Ilm Al-‘Amal no. 109



Es relatado de Ayyub Al-Sakhtiyani [f.130 H.] que él dijo:

«No hay suciedad peor que el pecador (fâjir) recitador del Qur'an».

Al-Khatîb, Iqtidâ` Al-‘Ilm Al-‘Amal no. 114



Es relatado de Al-Fudayl (b. ‘Ayyad) que él dijo:

«El Qur'an fue enviado para actuar acorde a él pero la gente ha tomado como un gran hecho sólo el recitarlo». Le preguntaron, «¿Cómo es actuar sobre él?». Él contestó, «Ellos deberían tratar como halal lo que él hace halal y tratar como haram lo que (el qur'an) ha hecho haram, ellos deberían llevar a cabo sus mandamientos y alejarse de lo que éste prohíbe  y deberían pararse a reflexionar su asombroso conocimiento y sabiduría. (del qur'an)».


Al-Khatîb, Iqtidâ` Al-‘Ilm Al-‘Amal no. 116

Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2010/01/mas-que-recitacion.html
Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/more-than-recitation/