La verdadera gente de conocimiento

La verdadera gente de conocimiento

Sheikhul-Islam Ibn Taymía رحمه الله 

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikhul-Islam Ibn Taymía (رحمه الله ) declaró:

«Hay muchos de entre los alumnos de conocimiento cuya intención sobre el conocimiento no es nada más que la de la obtención de liderazgo o riqueza, y para cada persona es aquello que él pretende. En cuanto a la gente de conocimiento y la religión, ellos son la (verdadera) gente de conocimiento, esto es lo que es pretendido por ellos, debido a su beneficio de estos y su necesidad de ello en esta vida así como en la Otra Vida. Como Mu'aadh ibn Jabal declaró acerca de la descripción del conocimiento:

'Verdaderamente, la búsqueda de este (el conocimiento) por la causa de Allah es adoración. Revivirlo es un medio de glorificar (a Allah). La investigación de este es una lucha (por la causa de Allah). Enseñarlo al que no lo conoce es una caridad. Por medio de él  Allah es conocido y ellos Le adoran. Además (mediante este) Allah es engrandecido y distinguido (por todo aquello que es específicamente para Él)'. 

En base a esto, encontramos que la gente que se beneficia de él, sus almas son purificadas por medio de este. Intentan con ello seguir la verdad y no seguir los deseos. Caminar sobre este, el camino de la justicia y la equidad. Lo aman y encuentran deleite en él. Aman la abundancia de este y la multitud de su gente. Su resolución para actuar de acuerdo a él, su mandato y lo que requiere que sea revitalizado en contraste con aquel que no ha probado su dulzura y su intención no es otra que la de (obtener) riqueza o liderazgo. Ciertamente, si para él hubiera otro modo de alcanzarlo, la habría realizado y posiblemente él le hubiera dado precedencia (por encima que el del camino de buscar el conocimiento) si fuera más fácil para él».


Fuente: Minhaaj as-Sunnah 8/210

Traductor del árabe al inglés: Abu Yusuf Khalifa.
Traductor del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus el 2 de Sha'ban de 1437 Hijra (9/5/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/05/la-verdadera-gente-de-conocimiento.html
Texto en inglés: http://www.salafyink.com

Dua desde lo más profundo de tu corazón [Ikhlas]

Dua desde lo más profundo

 de tu corazón [Ikhlas]

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

ʿAbd Al-Rahman bin Yazid narra:

Al-Rabiʿ bin Khuthaym solía ir a ʿAlqamah en el día del Jumuʿah y hablaban entre ellos. Solían llamarme y yo iba y hablaba con ellos. Un día, me llamaron y fui. ʿAlqamah me dijo: «¿Has oído lo que Al-Rabīʿ bin Khuthaym nos ha traído hoy?». Yo respondí: «Y ¿que es?». Él respondió: « [Rabīʿ] dijo a un hombre de la Gente del Libro que una vez nos dijo "¿No veis cuánta suplica pero sus oraciones son raramente respondidas? Eso es porque Allah no acepta excepto aquello que es sincero y puramente para Él". Yo dije: "Bueno, ʿAbdullah [bin Masʿud] ya dijo lo mismo". Preguntó: "¿qué dijo?". Le respondí: "¿No le has oído no decir "¡Por Aquel quien no hay otro digno de adoración! Allah no acepta [la acción] de alguien que busca que se oiga de él, o ser visto, ni de alguien que está jugando, [Él solamente acepta la súplica] del que Le llama desde lo más profundo de su corazón". Él respondió: "¡Ciertamente!, [le he oído decir eso]"».

Hunād b. Al-Sarī, Al-Zuhd, nº 874.

Traducido del árabe al inglés por  Owais Al-Hâshimi, 
el 24 de Mayo 24, 2014 - السبت 25 رجب 1435
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
El 28 de Rajab de 1435 H. (27/5/2014).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2014/06/dua-desde-lo-mas-profundo-de-tu-corazon.html
Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/dua-bottom-heart-ikhlas/

Confiar en Allah Solamente de Palabra

Confiar en Allah Solamente de Palabra

Ibn Al-Qayim (rahimahullah) dijo:

Confiar en Allah de palabra solamente es totalmente diferente que confiar en ÉL con el corazón. Es lo mismo que el arrepentimiento con la lengua mientras se tiene la intención de cometer pecados de nuevo, y el arrepentimiento del corazón sincero incluso aunque la lengua no haya dicho nada. Ya que la declaración del siervo “He puesto mi confianza en Allah” con la intención de alguna otra cosa en su corazón es como la declaración “Me he arrepentido a Allah” con la intención de cometer pecados.

Al-Fawaa`id, p150

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
El 29 de Rabi' II de 1434 Hégira (11/3/2013).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/03/confiar-en-allah-solamente-de-palabra.html
Texto en inglés: http://daragharbi.org/2011/11/05/trusting-in-allaah-in-word-only/

TODO

TODO

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Ibn Al-Qayim -rahimahullah- dice:

Todo lo que es amado – si no es amado por SU (de Allah) causa, entonces este amor no es nada sino angustia y castigo. Toda acción que no es realizada por SU causa, es malgastada y cortada. Todo corazón que no LE alcanza es mísero, velado de alcanzar el éxito y la felicidad. 

Tomado del libro "La cura espiritual", p.58.

Daar us-Sunnah Publishers.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Tetuán, Magrib, el 21 de Rabi' II de 1434 Hégira (3/03/2013).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2013/03/todo.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2021/12/everything.html

Sinceridad …

                             

Sinceridad …

Ibn Taymía (rahimahullah) dijo:

‘La sinceridad por Allah es que la intención de una persona es por Allah e intenta todo por ÉL, causando que manen fuentes de sabiduría desde su corazón a su lengua.’

~Imam ibn Taymía~ ’an-Nabuwat’ 147

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/11/sinceritdad-ibn-taymia-rahimahullah.html
Referencia en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/11/sincerity.html

Reputación

Reputación

Se relata que Al-Fudayl b. ‘Ayyâd dijo:

"Si puedes ser desconocido, se así; no importa si no eres conocido y no importa si no te elogian. No importa si según la gente eres culpable si eres digno de elogios para Allah el Fuerte y Majestuoso."

Al-Bayhaqî, Al-Zuhd Al-Kabîr p100.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2009/11/reputacion.html

Texto en inglés: http://www.sayingsofthesalaf.net/index.php/reputation