Ni listo para morir ni listo para ser piadoso

Ni listo para morir ni listo para ser piadoso

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Bilal Ibn Sa’d [1] رحمه الله dijo:

“Siervos del Más Misericordioso, le es dicho a uno de nosotros: ‘¿Te gustaría morir?’. 

Así que responde: ‘No!’.

Le es dicho:‘¿Por qué no?’. 

Él responde: ‘No hasta que haga algunas acciones buenas’. 

Se le dice: ‘Haz buenas obras’. 

Él responde: ‘Haré buenas obras más adelante’. 

Por consiguiente, no quiere morir pero tampoco quiere hacer buenas acciones. Y la cosa más querida para él es que la acción de Allah (tomando su alma) sea retrasada, mientras que él no quiere que Allah se demore en darle su buena porción de la vida mundana”.

حلية األولياء وطبقات األصفياء

[1] Bilal ibn Sa’d, رَحِمَهُ الله :que Allah tenga misericordia de él, fue un imaam de la segunda generación de musulmanes. Su padre fue un compañero (sahaba).

Traducido del árabe al inglés por Rashid ibn Estes ibn Estes Barbi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 3 de Jumada az Zani de 1443 Hijra (6/1/2022).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2022/01/ni-listo-para-morir-ni-listo-para-ser.html

Texto en inglés: https://mtws.posthaven.com/not-ready-to-die-but-not-ready-to-be-righteous y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2022/01/not-ready-to-die-but-not-ready-to-be.html

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.