por Sheikh 'Abdul-'Aziz bin 'Abdullah bin Baaz رحمه الله
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
Pregunta: ¿Es cierto que Allah pone prueba a aquellos que Él ama? Porque oímos mucho este tipo de afirmaciones..
Respuesta: Sí, viene en el hadiz que cuando Allah ama a un siervo, lo pone a prueba.
Y el Profeta صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ dijo: «Las personas que son más probadas son los Profetas, luego los piadosos, luego aquellos que son como ellos». Pese a ser los amados por Allah.
Por tanto los amados son puestos a prueba con tribulaciones de modo que Él (Allah) pueda purificarlos, elevar sus rangos y puedan ser un ejemplo para los demás. Otros posteriormente serán pacientes, para que puedan ser imitados.
Es por esto que el Profeta صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ dijo:
«Las personas que son más probadas son los Profetas, luego los piadosos, luego aquellos que son como ellos».
Y en otra narración: «Los piadosos, luego aquellos que son como ellos».
El individuo es puesto a prueba acorde a su constancia (en la religión). Si hay fortaleza en su religión, el nivel de su prueba aumenta.
Es por ello que Allah probó a los profetas con grandes tribulaciones. Algunos fueron asesinados, algunos torturados, de entre ellos está aquel cuya enfermedad se volvió grave y duró por un largo período de tiempo como Ayub عليه السلام y nuestro Profeta صلى الله عليه وسلم fue dañado mucho en Makkah y Madina, pero pese a ello, él صلى الله عليه وسلم, permaneció paciente.
La cuestión es que la gente de imaan y taqua son afligidas con daño acorde a su taqua e imaan.
Sheikh 'Abdul-'Aziz bin 'Abdullah bin Baaz رحمه الله
Traducido del árabe al inglés por 'Abdurrahīm Ibn Muhammad Al-Hadhramī.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 21 de Safar de 1445 Hijra (6/9/2023).
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2023/09/es-cierto-que-cuando-allah-ama-una.htm y https://www.youtube.com/watch?v=DpXHJ--MAjk&ab_channel=PerlasdelISLAM
Fuente en árabe: http://www.binbaz.org.sa/node/17614
إذا أحب الله عبداً ابتلاه فهل هذا صحيح؟
للشيخ عبد العزيز بن باز رحمه الله
هل صحيح أن من أحبه الله ابتلاه، حيث أننا سمعنا هذه العبارات دائماً؟
نعم جاء في الحديث أن الله إذا أحب عبداً ابتلاه، والنبي-صلى الله عليه وسلم- يقول: (أشد الناس بلاء الأنبياء, ثم الصالحون, ثم الأمثل فالأمثل وهم أحباب الله، فالابتلاء يبتلى به الأحباب ليمحصهم, ويرفع درجاتهم وليكونوا أسوة لغيرهم حتى يصبر غيرهم يتأسى بهم, ولهذا قال النبي-صلى الله عليه وسلم-: (أشد الناس بلاء الأنبياء, ثم الأمثل فالأمثل), وفي رواية: (الصالحون, ثم الأمثل فالأمثل يبتلى المرء على قدر دينه)، فإن كان في دينه صلابة اشدد عليه في البلاء، ولهذا ابتلى الله الأنبياء ببلايا عظيمة, منهم من قتل, ومنهم من أوذي, ومنهم من اشتد به المرض وطال كأيوب, ونبينا أوذي أذاً كثيراً في مكة وفي المدينة ومع هذا صبر- عليه الصلاة والسلام-, فالمقصود أن الأذى يقع لأهل الإيمان والتقوى على حسب تقواهم وإيمانهم
_____________________________
Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.
0 comentarios:
Publicar un comentario