El Veredicto Sobre Matar
a Un Judío en Palestina
Sabio: Imam Muhammad Nasir-ud-Dín al-Albani رحمه الله
Fuente: Silsilat-ul-Hudâ wan-Nûr (317)
Referencias: http://sahab.net/forums/showthread.php?t=365012
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/03/el-veredicto-sobre-matar-un-judio-en.html
Fuente: Silsilat-ul-Hudâ wan-Nûr (317)
Referencias: http://sahab.net/forums/showthread.php?t=365012
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/03/el-veredicto-sobre-matar-un-judio-en.html
Texto en inglés: https://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/03/ruling-on-killing-jew-in-palestine.html
Pregunta: Nuestra gente en Palestina está hoy en día en una batalla constante con los judíos. ¿Es permitido según la Shari'ah, matar a un judío si uno de nosotros lo capturase?
Sheikh al-Albani: ¿Si está permitido qué?
El que pregunta: Matarle.
Sheikh al-Albani: ¿Si es permitido matar a un judío? ¿Dónde? ¿Aquí o ahí?
El que pregunta: Ahí.
al-Albani: ¡Querido hermano! ¿No ve usted que varios musulmanes mueren si un judío es asesinado? ¿No ve usted esto? ¿Quién tiene el mayor número de víctimas? ¿Los musulmanes o los judíos?
El que pregunta: Los musulmanes, pero uno tiene que actuar de esta forma a fin de infundir temor en sus corazones.
al-Albani: No, uno no tiene que hacerlo de ese modo en absoluto.
El que pregunta: ¿Por cuánto continuará esto?
al-Albani: Uno no tiene que hacerlo así. Imagine si esto sigue de esta manera, ¿Cuáles serán los resultados? Los musulmanes miran mientras los palestinos son masacrados. ¿Cómo serán los resultados? Si un judío es asesinado, diez palestinos son asesinados y miles son encarcelados. ¿Cuáles serán los resultados? ¿Es este el modo en que los judíos son derrotados? Este no es el modo de hacerse.
La realidad del asunto es que los musulmanes de hoy han tomado el camino incorrecto al Jihad. El Jihad es iniciado con la lucha contra la propia alma de uno. El profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo:
“Un mujáhid es el que lucha contra su propia alma por Allah.”
No menciono el famoso hadiz:
“Hemos vuelto del Jihad menor al Jihad mayor.”
Este hadiz es débil y es sustituido por el hadiz auténtico:
“Un mujáhid es el que lucha contra su propia alma por Allah.”
Pregunta: Nuestra gente en Palestina está hoy en día en una batalla constante con los judíos. ¿Es permitido según la Shari'ah, matar a un judío si uno de nosotros lo capturase?
Sheikh al-Albani: ¿Si está permitido qué?
El que pregunta: Matarle.
Sheikh al-Albani: ¿Si es permitido matar a un judío? ¿Dónde? ¿Aquí o ahí?
El que pregunta: Ahí.
al-Albani: ¡Querido hermano! ¿No ve usted que varios musulmanes mueren si un judío es asesinado? ¿No ve usted esto? ¿Quién tiene el mayor número de víctimas? ¿Los musulmanes o los judíos?
El que pregunta: Los musulmanes, pero uno tiene que actuar de esta forma a fin de infundir temor en sus corazones.
al-Albani: No, uno no tiene que hacerlo de ese modo en absoluto.
El que pregunta: ¿Por cuánto continuará esto?
al-Albani: Uno no tiene que hacerlo así. Imagine si esto sigue de esta manera, ¿Cuáles serán los resultados? Los musulmanes miran mientras los palestinos son masacrados. ¿Cómo serán los resultados? Si un judío es asesinado, diez palestinos son asesinados y miles son encarcelados. ¿Cuáles serán los resultados? ¿Es este el modo en que los judíos son derrotados? Este no es el modo de hacerse.
La realidad del asunto es que los musulmanes de hoy han tomado el camino incorrecto al Jihad. El Jihad es iniciado con la lucha contra la propia alma de uno. El profeta (صلى الله عليه وسلم ) dijo:
“Un mujáhid es el que lucha contra su propia alma por Allah.”
No menciono el famoso hadiz:
“Hemos vuelto del Jihad menor al Jihad mayor.”
Este hadiz es débil y es sustituido por el hadiz auténtico:
“Un mujáhid es el que lucha contra su propia alma por Allah.”
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario