Si queda algo de comida entre los dientes de la persona que ayuna, ¿Romperá eso el ayuno de esa persona si se lo traga?

Si queda algo de comida entre los 

dientes de la persona que ayuna, 

¿Romperá eso el ayuno de esa persona 

si se lo traga?

Sheikh Saaleh Al-Fauzán حفظه الله

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Le fue preguntado a Sheikh Saaleh Al-Fauzán (حفظه الله):

Si algo de comida permanece entre los dientes de la persona que está ayunando, ¿es eso considerado de entre aquellas las cosas que rompen el ayuno si la persona lo traga? Benefícieme, que Allah le bendiga.’


Y él respondió:

‘Si a una persona que ayuna se despierta y encuentra entre sus dientes algo de los restos de comida, entonces debe escupir estos restos para deshacerse de ellos. Y esto no afecta su ayuno excepto si él los traga intencionadamente, ya que esto ciertamente arruina su ayuno. En cuanto a que lo trague por ignorancia u olvido, entonces esto no afecta su ayuno. Y es fundamental para el musulmán esforzarse en limpiar su boca después de (haber tenido) la comida, ya sea estando ayunando u otro que ese, porque la limpieza es necesaria para el musulmán y que preste atención a la limpieza de sus dientes y su boca tras la comida, de modo que no queden restos por lo cual emane olores repugnantes de ellos, y por los que (la boca) es perjudicada y lo cual induce a los daños en la salud relacionados con sus dientes.’




Fuente: Al-Muntaqa Min Fataawa Fadilati-Sheikh Saleh Bin Fauzán Bin ‘Abdillah Al-Fauzán, Vol.2, pp. 361-362,pregunta 442.

Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Ishbilia (al Andalus) el 28 de Ramadán de 1436 Hijra (15/7/2015).

Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/07/si-queda-algo-de-comida-entre-los.html

Texto en inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2015/07/if-something-from-food-remains-between.html