Esposos, cuidad vuestro comportamiento
hacia vuestras mujeres
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد
'Umar ibn al Khattab (رضي الله عنه) dijo a un hombre que pensaba divorciar a su esposa:
-¿Por qué quieres divorciarla?.
Él dijo:
- No la amo.
'Umar (رضي الله عنه) dijo:
- ¿Todos los hogares tienen que estar construidos sobre el amor? ¿Qué hay de la lealtad y el aprecio?.
Él continuó más aún:
«¡Hombres! Cuando nos casamos, les damos a ellas una promesa seria.
La mujer da a luz a los niños, y soporta momentos duros durante su embarazo. Luego ella le da de mamar a su bebe y cuida de sus hijos todas las noches cuando ellos enferman o necesitan algo.
Ella sacrifica su belleza y juventud por ser madre.
¿Cómo puede ser que que su esposo la abandone cuando esta ha llegado a la madurez?
Si ella nunca hubiera cuidado de su casa y de la familia, y en cambio lo hubiera hecho de su cuerpo y de su belleza, su esposo diría: "¡Qué mala madre es ella!". ¿Dónde está la lealtad y la integridad?
¡Temed a Allah respecto a vuestro comportamiento con vuestras esposas!»
[Al Bayan wat- Tabaín, 2/101. Faraid al-Kalam, p. 113]
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 11 de Muharram de 1438 Hijra (12/10/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/10/dichos-de-los-salaf-esposos-cuidad.html
Texto en inglés: ver imagen abajo.
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario