'Umar sobre interactuar con otros
[confianza, consulta y amistad]
Quienquiera que se expone (a sí mismo) a la sospecha, que se culpe sólo a él mismo por quienquiera que lo sospecha.
Él que cubre su secreto está en una posición de elegir [corregirse a sí mismo].
Asume lo mejor sobre tu hermano hasta que lo que viene de él te sobrevenga[y tengas que cambiar tu opinión].
Nunca se la devuelvas a alguien que desobedece Allâh en su trato contigo con el parecido de obedecer a Allah en tu trato con él.
Toma a hermanos piadosos [como amigos]; adquiérelos en abundancia, ya que ellos son un embellecimiento en la prosperidad y una ayuda durante la calamidad.
No preguntes sobre lo que todavía no ha pasado hasta que realmente pase, ya que lo que ha ocurrido es bastante ocupación para preocuparse que lo que no ha ocurrido.
No dejes que tus palabras sean dadas libremente excepto a aquellos que quieren oírlas y las valorarán.
No busques ayuda en la realización de una necesidad que tengas excepto de alguien que quiere el éxito para tí en aquel esfuerzo.
No consultes sino a la gente que teme Allah, y no acompañes al pecador, [no sea que] aprendas su pecaminosidad.
Y se humilde en las tumbas.
Abu Dawud, Kitâb Al-Zuhd, artículo 89.
Traducido del ingles por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
En Londres (Reino Unido) el 24 de Jumada al Akhira de 1431 Hijra (7/6/2010).
Fuente en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2010/06/umar-sobre-interactuar-con-otros.html
Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/umar-on-interacting-with-others-trust-consultation-and-friendship/
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario