Como beneficiarse de la declaración:
“Has de saber, que Allah tenga
misericordia de ti”
en el llamamiento (dawah) a Allah
En el Nombre de Allah, el Extremamente Misericordioso, el Otorgador de Misericordia
Sheikh `Abdullah al-Bukhari, que Allah lo preserve, dijo:
(1)
El primer asunto: que implore a Allah, el Altísimo y Majestuoso, para que responde su súplica.
El segundo asunto: el estudiante está obligado a ataviarse con la etiqueta de buscar conocimiento, hasta que adquiera este beneficio y bien
(2). Hay una gente que le es negado el conocimiento porque se quedaron corto en él. Al-imam Ibn Sirín, que Allah tenga misericordia de él, declaró: «Ellos solían aprender modales así como solían aprender el conocimiento».
(3)
***
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, al Andalus, el 15 de Saffar de 1447 Hijra (9/8/2025).
Traducido del árabe al inglés por Umm Sufián Fátima.
________________________
(1) http://ar.miraath.net/fawaid/3950
(2) Nota de la traductora al inglés: Allah, el Perfecto y Altísimo, declaró:
فَوَجَدَا عَبۡدً۬ا مِّنۡ عِبَادِنَآ ءَاتَيۡنَـٰهُ رَحۡمَةً۬ مِّنۡ عِندِنَا وَعَلَّمۡنَـٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلۡمً۬ا (٦٥)
«Así dieron con uno de Nuestros siervos al que le habíamos concedido una gracia procedente de Nosotros y al que habíamos enseñado un conocimiento de Nuestra parte».
[Surah al-Kahf (18):65].
*
(3) Nota de la traductora al inglés: Ibn Taymía (f.728H), que Allah tenga misericordia de él, dijo: «Ahlus-Sunnah son los más conocedores de la gente en lo que respecta a la verdad y los más misericordiosos con la creación».
Consultar Minhaj as-Sunnah (5/158) de Ibn Taymía.
Texto original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2013/10/como-beneficiarse-de-la-declaracion-has.htmlTexto en inglés: http://www.istijabah.com/2013/09/how-to-benefit-from-the-statement-know-may-allah-have-mercy-upon-you-in-the-dawah-to-allah/